Paraphrase of the Book of Romans
By E.H. “Jack” Sequeira
5 Likewise, at the present time, there are honest-in-heart Jews who have remained faithful to the truth and have accepted Christ as their personal Saviour. 6 These faithful ones [meaning, a remnant] realize their salvation is not the result of their own good deeds or obedicnce to law but God’s unmerited favor bestowed on all mankind in Christ. For if we are saved by our own works it can no longer be salvation by grace.
7 What are we to conclude then, that the majority of the Jews have failed to recognize that God’s promise of salvation has already been fulfilled in Christ’s holy history and only a minority have realized this? This unfortunately is the truth. 8 Just as the Old Testament said about the ancient Jews: “God has allowed them to go their own way so that they are totally insensible to His ways” [Isaiah 29.10; Deuteronomy 29:4]. So likewise, this is exactly how it is with the present Jews. 9 This is how David put it in his Psalm: “Their many material blessings have caused their own spiritual downfall and ruin. 10 They have allowed falsehood to blind them from seeing the truth and now they have become a guilt-ridden people” [Psalm 69.22-23].
13 While it is true that God has appointed me to be a missionary to the Gentile world, at the same time I want to make the most of my ministry and try and win back to God my fellow Jews, 14 hoping through jealousy, to cause some of the Jews, at least, to return back to God and be saved. 15 For if the rejection of the Jews has resulted in the salvation of the rest of mankind, what a glorious thing it would be if the same blessing was experienced by the Jewish people too. Would it not be like they were brought to life from the dead? 16 After all, if the true Israel that God established through Abraham, Isaac, and Jacob is still holy, surely the natural Jews who repent through faith in Christ will also be made holy, just as the good roots of a tree share their goodness to the branches.
30 So just as the ancestors of you Gentiles rejected God in the past and now you, their children, have become believers, 31 in the same way, the Jews are presently disobedient to the truth of the gospel while you are enjoying salvation; but when many of them in the future realize their folly, they will turn back to God and Christ, whom He sent to be Saviour. 32 For God has already made it plain: “All humanity, Jews and Gentiles, are slaves to sin and absolutely helpless to save themselves” [Romans 3:9-20]. “Man’s only hope is salvation in Christ” [Acts 4:10-12].
33 Frankly, I stand amazed at the incomprehensible wisdom, grace, and knowledge of our God. His ways are beyond us finite beings. 34 Who is able to grasp the mind of God, or who can ever give Him advice? 35 Who, tell me, has ever contributed anything to God so that He is obliged to him? 36 For God is the source of all life and the Creator of all living and non-living matter. Nothing exists that was not made by Him. Therefore, He and He alone deserves all the glory, honor, and praise, AMEN!