Paraphrase of the Book of Romans
By E.H. “Jack” Sequeira
4 This is precisely how Christ liberated us from under the law’s jurisdiction. All of us were bound to the law from birth, just as a wife is to her husband by marriage. This means the law had authority over us as long as we lived. But when we died in the corporate humanity of Christ, which, incidentally, we Christians have identified with by faith and baptism, we were released from the jurisdiction of the law; and this God did in order that we might be married or united to the risen Christ. The result is that now we can actually bear spiritual fruit unto God, because this is what Christ is able to do in us, something the law was incapable of doing.
5 But prior to this glorious event, while our sinful self was still ruled by the law there was absolutely no compatibility between the law and our sinful natures so that all that we did was in complete contradiction to the law’s requirements, which in turn meant we stood constantly under the condemnation of the law to eternal death. 6 But now that our sinful self is crucified with Christ and we have been released legally from under the law and are married to the risen Christ, we can serve God in a truly spiritual way, out of hearts full of love, gratitude, and joy instead of the old motivation of fear, which we did under the law.8 But sin, being what it is, anti-law [Romans 8:7], produced in me all kinds of covetous desires, thereby bringing to the open the fact that I am a miserable slave to sin and incapable of meeting the law’s demands, something I may have not fully discovered had God not given us His law. 9 In fact, there was a time when I had not fully understood the full implications of the law and consequently considered myself a righteous person worthy of eternal life [Philippians 3:6]. But when God opened my eyes and I realized the full and deeper meaning of the law’s demands, I discovered to my horror that I was a wretched sinner deserving nothing but eternal death. 10 I found that the commandments, which according to my upbringing were taught to me as the way of salvation, turned out to be the very opposite, the way of death.
11 It was really my sinful heart that utterly deceived me [Jer. 17:9] and gave me the idea that I could save mysclf through keeping the law. On the contrary, I have discovered that all that the law can do is convince me I am a sinner and condemn me to eternal death. 12 This is because the law is holy and its demands to qualify for life are absolute holiness, goodness, and righteousness. 13 But how can a holy law that is absolutely good be the means of my death? No! I did not say that; it is not the law that is the cause of death but sin that is the sting of death. But because the law condemns sin it gives sin the legal right to execute the sinner [1 Corinthians 15:56]. However, the reason why God gave us His law was not to destroy us but to open our eyes to our utterly sinful state, something essential if we are to accept His gift of salvation in Christ.